Az aktuális rész ismertetője: Vic beiratkozik egy életvezetési problémákra megoldást nyújtó kurzusra, ahol azt javasolják neki, hogy lehetőleg minél kevésbé bonyolítsa az életét. Ám ő ezt a bölcsességet nem a saját életében, hanem a következő munkájában alkalmazza, így egy ipari kémkedési ügyben sikerül elérnie, hogy egy szorgalmas tisztviselő ellopja a cég összes szoftver titkát...

A műsor ismertetése: Vic Nardozza éppen most végezte el a nyomozóiskolát, azonban sehogy sem illik be a detektívek sorába. Vic más, mint a többiek: szokatlan modorával, a szó szoros értelemben bukdácsol egyik komikus esettől a másikig, Vic életének minden pillanata bizonyítja, hogy ha a nyomozók élete nem is mindig fenékig tejföl, de sohasem unalmas...