Az aktuális rész ismertetője: Harry Pearce meg van győződve, hogy az orosz Arkady Katchimov keze van Adam meggyilkolásában és nyomozást indít, mert bosszút akar állni. A feladat az, hogy találjanak egy nem diplomáciai forrást, aki információkat tud szolgáltatni Katchimov tevékenységeiről. Közben felfedeznek egy azonosítatlan orosz tengeralattjárót az angol vizeken. Ros és csapata Alexander Beletskyre koncentrál, aki kapcsolatban áll Katchimovval. Arra következtetnek a nyomokból, hogy egy víz alatti jelrendszert használhatnak a kapcsolattartáshoz és az információszerzéshez.

A műsor ismertetése: Ez az izgalmas és rejtelmes sorozat az MI5, a szupertitkos brit biztonsági szolgálat világát mutatja be. Az elit alakulatban szolgáló emberek olyan rémségekkel veszik fel nap, mint nap a harcot, mint a szervezett bűnözés, különböző terrorcselekmények, fegyverkereskedelem, drogüzletek - és mintha nem lenne elég dolguk és bajuk, a központjukban is zajlanak a konfliktusok és hatalmi harcok. A témájában igencsak aktuálisnak mondható sorozat szenvedélyről, kockázatról és intrikáról mesél - de elsősorban olyan emberekről, akiknek hazudniuk kell a megélhetésükért, és akik sosem mondhatják el az igazat szeretteiknek.