Az aktuális rész ismertetője: Nyugat-Kanadából indultunk és már túl vagyunk az út felén. Miután már láttuk a magyarul nem beszélő néptáncosokat Victoriában, az indiai papával, ukrán mamával, fülöpszigeteki eszkimó férjjel és japán amerikai főnökkel rendelkező Sabrina Mehrát Vancouverben, a cseszlovák sváb szobrász, Victor Tickle mesefalvát a semmi közepén, az indián rezervátum kaszinóját és a bevételéből üzemeltetett indián hokiválogatottat Barrieben és a niagarai borvidék jégborászát John Pellert, lassan kiderül mi is az a kanadai mozaik. Hogy működik egy multikulturális ország, ami egyszerre az emigráció és az őslakosok földje. A Trans-Canada autópályán megérkeztünk a felhőkarcolók városába: Torontoba.

A műsor ismertetése: A világ leghosszabb nemzeti autópályája 208 nemzetiséget köt össze Kanadában. Ebben az országban szinte mindenki egy kisebbséghez tartozik. Két részes filmünkben végigutazunk a világ második legnagyobb országának útján és úgy mutatjuk be a multikulturális Kanadát, ahogy még kevés magyar látta.