Az aktuális rész ismertetője: Az elefántok világszerte veszélyeztetett fajnak számítanak - leszámítva Zimbabwét, ahol a túlszaporodásuk a veszély! Lehetséges, hogy ez gondot okoz más fajoknak: állatoknak és az embernek is?

A műsor ismertetése: Tartson Mathieu Vidard-ral lenyűgöző útján a világ kontinensein át, melynek során a természet és ember együttműködésének szépségeit és csúfságait tanulmányozza! Legyen tanúja annak, hogyan foglalkoznak a fiatal tudósok Zimbabwétől Peruig a gyönyörű tájak, rengeteg állat és változatos növényvilág tanulmányozásával! Honnan tudja az intelligens csimpánz, melyik növény gyógyítja a betegséget? Hogyan tudnak megélni a perui őslakosok 4500 méter magasságban az Andok csúcsai közt? Hogyan segítik elő a floridai aligátorok a buja növényzet kialakulását? Mathieu megpróbál választ találni ezekre a kérdésekre és még többre...