Az aktuális rész ismertetője: Lowery legnagyobb örömére közte és Valentine között egyre mélyebb kapcsolat szövődik, amit a lány régi barátja, Johnson nem tud szó nélkül hagyni. Anne-Marie Kersey megkapja első nyomozói feladatát, a többiek azonban egyelőre nem igazán veszik őt komolyan. Hamarosan azonban bebizonyítja rátermettségét: megoldja a veszélyes terroristák ügyét, akik bombát akarnak robbantani egy aluljáróban.