Az aktuális rész ismertetője: Clodagh egyik páciense haldoklik, akinek a családja mérges lesz rá, hogy lebeszélte a kemoterápiáról. Közben megtudja, hogy Virginia nem is az igazi anyja. Ettől teljesen kiborul és elköltözik hazulról. Keelin tanácsot kér Ronantól, de az nem túl lelkes az ügyben, ezért összezördülnek. Cathy és Dan hosszútávú kapcsolatra rendezkedik be.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.