Az aktuális rész ismertetője: Voyage dans un lieu de mémoire des Balkans : le cimetière militaire de Bitola. En Grèce, en Macédoine Centrale, découverte du parc de Kerkini, un site qui abrite plusieurs centaines d'espèces d'oiseaux. Dans le sud de la France, la tradition du denim fait peau neuve avec un objectif éco-responsable.