Az aktuális rész ismertetője: Az 50-es években minden a feje tetejére állt egy kanadai kisvárosban, mikor eltűnt egy fiatal lány. Az erdőben találtak rá, ahol megerőszakolták és megfojtották.

A műsor ismertetése: Izgalmas törvényszéki nyomozások részesei lehetnek. Egy csendes Mississippi városkában eltűnik a polgárháború egyik megszállottja. Mikor hónapokkal később elásott koponyát találnak egy kamionos parkolóban, sok mindenre fény derül. Lövések dörrennek egy motelben New Jersey-ben. Két építőmunkás az áldozat. Tanúk nincsenek, de a rendőrség hamar talál nyomot, amin elindulhat a gyilkos után.