Az aktuális rész ismertetője: Julio megpróbálja kihagyni Isabelt a nyomozásból és egyedül indul el Ayala detektívhez. Azt azonban nem sejti, hogy egy ember a bokrok közül leselkedik rá, hogy kioltsa életét. Természetesen Diego megbízásából. Amikor Isabel utoléri meglát valakit az erdőben, akiről úgy tudta, hogy halott.

A műsor ismertetése: Julio és a családja aggódik Cristina miatt, ugyanis immár egy hónapja nem jelentkezett. Julio útnak indul a Grand Hotelhez, hogy személyesen bizonyosodjon meg húga jóllétéről. Útja közben azonban megismerkedik egy gyönyörű nővel, Isabel Alarcónnal...