Az aktuális rész ismertetője: A 2011-es tóhukui földrengés a valaha mért legerősebb földmozgás volt Japánban _ és a negyedik leghevesebb az egész Földön. Az érintett régió lakosságának a katasztrófát megelőzően mindössze nyolc perce volt biztonságos helyre menekülnie, ám sok túlélő számára a neheze csak ez után következett, mert a földmozgást tízméteres hullámokkal támadó cunami követte. A természeti csapás 15 899 ember halálát követelte és mintegy 360 milliárd dollár anyagi kárt okozott. Az epizód a 2010-es és a 2011-es év legsúlyosabb természeti katasztrófáit eleveníti fel egyszerre látványos és szívszorító felvételekkel.