Az aktuális rész ismertetője: Maximo és Eva a tengerpartra utaznak, Juana estére kimenőt kér. Lola, hogy kicsit növelje népszerűségét az osztályban, felajánlja Maximoék lakását bulihelyszínnek. Concepción tisztázni szeretné Genovevával a terhességi teszt kérdését. Mivel Gemoveva ki nem állhatja Clarát, azt hazudja, hogy az ő szobájában találta. Lola osztálytársai nekiesnek a bárszekrénynek. Valentina elhatározza, hogy elcsábítja Pedrót, és véget vet Lola boldogságának. Juana hazamegy, és a bulit látva, felhívja Esperanzát, mert rá nem hallgatnak a fiatalok.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.