Az aktuális rész ismertetője: Bruno szorult helyzetbe kerül, miután Bernarda és Mecha váratlanul felbukkan az irodájában. A férfi szerencséjére Kachorra még idejében elrejtőzik Bruno hatalmas íróasztala alá. Catalina nővér véletlenül szemtanúja lesz, amint Carmelo egy csekket ad át a gyűlölt közjegyzőnőnek. Pablo nem tanul a történtekből, és tovább folytatja szerelmi ostromát Kachorránál. Lauta szótlansága komoly aggodalommal tölti el a családot, ezért Kachorra beveti titkos szuperfegyverét, Bolyhoskát, a beszélő zoknit. Végül pedig sor kerül Pierina maszkjának főpróbájára is...