Az aktuális rész ismertetője: Marina Shayne lakásában, a fiúval kettesben szeretné tölteni a szilvesztert. A tolószékéhez kötött Shayne azonban arra kéri, menjen inkább szórakozni Nicóval. Phillip lányát egy egyetemista fiú, Jack szeretné elvinni az év végi mulatságra. Shayne a kezeivel egyre gyengébben tud fogni.
A műsor ismertetése: Danny és Michelle első hálaadás napi vacsorájukra készülnek az új házukban. Tizennégy vendégre terítik meg az ünnepi asztalt. Danny bejelenti az összejövetelen, hogy jelöltetni akarja magát a polgármester választáson. A hírt vegyes érzelmekkel fogadja a Bauer család. Úgy tűnik, Jeffrey egyedül fogja tölteni az ünnepet kedvenc éttermében. Edmund közli Cassie-vel, hogy a felvonulás után elrepül San Cristobelbe.
Hozzászólások