Az aktuális rész ismertetője: Rocio és Alan romantikus estéje a lány számára tragikusan végződik, megjelenik Alan szeretője, Gerardo, aki még meg is fenyegeti őt. Lolita könyörög Albertonak, hogy engedje el, hadd kezdjen új életet. A férfi beleegyezik, de még egy utolsó éjszakát kér tőle, ami Patriciának kapóra jön, hogy felvételt készítsen róla.