Az aktuális rész ismertetője: Agnese szeretné összehozni Roccót Mariával, Rosalia unokahúgával. Roberta időpontot szeretne megbeszélni a szerkesztővel a könyvkiadás ügyében. Marcello azt hazudja Anitának, hogy ellopták a villamoson a tárcáját, amiben a referenciák voltak. Anita végül felveszi, és Marcello munkába áll. Paola nagyon izgul a felvétel miatt, de az utolsó pillanatban kiderül, hogy a férje nem tud eljönni. Vittorio áll be a helyére, Paola végül vele táncol. Agnese meghívja vacsorára Rosaliát, eltökélt szándéka, hogy megkedvelteti vele Roccót. Roberta találkozik a szerkesztővel a kávézóban, aki azt mondja, hogy 100 ezer líra hozzájárulást kell fizetnie, mivel új íróról van szó. Marcello megpróbálja figyelmeztetni Robertát, hogy a férfi csak egy csaló. Vittorio és Marta éppen táncolnak, amikor Marta megszédül. Vittorio rögtön arra gondol, hogy talán Marta állapotos lehet.