Az aktuális rész ismertetője: A maszk mögött rejtőző Kachorra első útja a közeli kápolnába vezet, ahol Catalina nővér veszi oltalmába. A szótlan, elcsúfított arcú lány alig tudja türtőztetni magát, hogy ne árulja el, ki is ő valójában. Catalina nővér él a gyanúperrel, hogy az árvaház jótevője, Carmello ügyvéd összejátszik Almendariz közjegyzőnővel, ezért megkéri Germant, hogy nézzen utána a férfi múltjának. Kachorra és Pablo felkeresi a szakítás miatt szenvedő Mechát, hogy tisztázzák a galériában történteket...