Az aktuális rész ismertetője: Cap sur le Monténégro : une tradition viticole ancestrale y est entretenue. Au Portugal, découverte des richesses naturelles de la réserve du Sado. Pour finir, une pêche singulière a lieu sur les côtes des Îles Kerkennah, en Tunisie.