Az aktuális rész ismertetője: Richard lánya, Flossie számára megtudja, hogy anyja gyógyíthatatlan betegségben szenved. Sírva vonja felelősségre apját a klinikán, ahol így szintén értesülnek a családi drámáról. Richard minden segítőkész felajánlást mereven elutasít, nem kívánja keverni a munkahelyi és a családi ügyeket. Clodagh akupunktúrával kezeli Andrew álmatlanságát. A szívátültetésre váró fiú azonban kezelés előtt, Clodagh rendelőjében meghal. A fiatal doktornő nagyon a szívére veszi az esetet, Richard vigasztaló szavait ridegnek találja. Will és Daisy egyre többet kocsmázik együtt, a lány csak kóvályog munkaidőben. Richard Emmet elkapart és elfertőződött ekcémája mögött családon belüli erőszakot gyanít. Tapogatódzó kérdéseivel elüldözi a pácienseit. Dan otthonában pazar vacsorával látná vendégül Cathyt, ha a zavart és szomorú doktornő idő előtt el nem menekülne. Patrick szemérmesen szerelmet vall Mártának, csókolóznak. Patrick segíteni szeretne a lánynak méltó munkát keresni, aki ezért sznobnak tartja, és levegőnek nézi.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.