Az aktuális rész ismertetője: Rodrigo meglátogatja az apját a kórházban, aki békülni szeretne a fiával. Javier féltékeny a féltestvérére, ezért megfenyegeti, hogy nehogy az örökségről merjen fantáziálni. Alicia és Octavio között nagyon forr a levegő, mindketten arra vágynak, hogy egymással lehessenek. Perla a testőrével veszekszik, mert nem tudja elviselni, hogy folyton a nyomában jár, ráadásul a szerelmével üldözi. A veszekedés után Perla végre találkozik Gabriellel, majd váratlanul hevesen megcsókolja a férfit.