Az aktuális rész ismertetője: Mindenki összegyűlik Graciela elrablásának hírére. Amikor végre Ariana jelentkezik, Anita életét kéri cserébe az anyjáért. A rendőrök pedig rá akarják venni Anitát, hogy csaliként működjön közre. Carlota megpróbál szembenézni az élete kudarcaival, s a lánya tetteivel. Eduardo is Anitáékhoz siet, hogy segítsen rávenni Anitát, ne cselekedjen meggondolatlanul. Amanda rátalál az idegösszeomlás szélén álló Carlotára, gyógyszerekkel a kezében.