Az aktuális rész ismertetője: Javiert a feleségével együtt letartóztatják a villában, miközben a lányuk folyton csak a nagyapja ágyánál virraszt. Catalina nehezen viseli a bezártságot és a rabok állandó zaklatását. Ricardo és az apja kibékülnek, boldogan ölelkeznek össze a férfi halálos ágyánál. Pablo eközben minden áron szeretne Perla kegyeibe férkőzni...