Az aktuális rész ismertetője: Egy jól bevált trükk segítségével Kachorra bejut a kórházban fekvő Germanhoz, aki csodák-csodájára felébred a kómából. Sancho és Josefina megkapja első fizetését, majd beülnek egy kávéházba, ahol összetűzésbe kerülnek a lány gazdag osztálytársaival. Kachorra észrevétlenül távozik a kórházból, ám nem sejti, hogy Roberto a nyomában van. Miután a nevelőnő nem érkezik időben haza, a Moravia család apraja-nagyja izgatottan virraszt a konyhában...