Az aktuális rész ismertetője: Egy hajléktalant hoznak be a kórházba, az utcán fekve találtak rá. Rolin pedig azért keresi fel a kórházat, mert a jobb karjával napok óta akaratlan mozgásokat végez. Romero doktornőhöz kerül vizsgálatra.

A műsor ismertetése: A sorozat minden része két, valóban megtörtént orvosi esetet dolgoz fel színészek segítségével.