Az aktuális rész ismertetője: Bernardo és Afonso épp a bankban vannak, amikor két rabló belép, hogy kirabolja a bankot, de Afonsonak sikerül értesíteni a rendőröket, ezért ő lesz a nap hőse. Rui és Paulo óriási összetűzésbe keverednek, mert Rui egy politikai vitára invitálja Miát, aki végül elfogadja a kihívást. Eugénio szembesíti Miguelt a 40 évvel ezelőtt történtekkel kapcsolatban.