Az aktuális rész ismertetője: Kachorra újra felkeresi Catalina nővért, hogy vigaszt találjon, ám váratlanul beállít Santiago papa. Bernarda újabb gonoszságot eszel ki Rosario eltávolítására: a lánynak jelentést kell írnia Lauta előmeneteléről. Sancho szerelme jeléül nyakláncot vesz Josefinának, ám a fiúnak végül inába száll a bátorsága, és nem adja oda. A kórházban fekvő igazi nevelőnő hirtelen magához tér...