Az aktuális rész ismertetője: A focicsapat az évad legnagyobb megmérettetésére készül, de természetesen semmi sem történik úgy, ahogy kellene? Wood bentreked Freida szaunájában, Harlan kénytelen levezetni a rádióközvetítést, Herman pedig hirtelen a csapatkapitányi pozícióban találja magát.