Az aktuális rész ismertetője: Valentint és családját kiközösítik a pacifista nézetükért. Mrs. Wannop Christopherhez fordul segítségért, aki elintézi, hogy a nő férje tanári állást kapjon. Valentin meglátogatja Edithtet, aki letört, hogy a férjét kiengedték a menhelyről. Másnap Edith összeházasodik McMasterrel, ám nászukat titokban akarják tartani. Sylvia családi udvarházában Consett atya az ír függetlenségről beszél. Brownlie-t meghívják a házba, de nem jut be Sylvia hálószobájába, a nő csak játszik vele. Bosszúból Christopherről pletykál. A férfi közben a harctéri sokkból gyógyul.

A műsor ismertetése: A sorozat az Edward-korabeli Anglia végnapjaiban játszódik. Ekkor veszi feleségül a konzervatív arisztokrata Christopher Tietjens a terhes Sylviát. Kapcsolatukat beárnyékolja, hogy a gyermek nem biztos, hogy az övé.