Az aktuális rész ismertetője: Hónapokkal később a New York-i meleg közösség egyik prominens tagjának meggyilkolása nemzeti figyelmet generál és egy munkacsoport alakul.