Az aktuális rész ismertetője: Matt Barber újságíró holttestére egy távoli faluban találnak rá egy faházban, valahol a hegyek között. Banks úgy látja, az ügynek köze van egy 1980-as évekbeli gyilkossághoz, amelyben egy gitárost, bizonyos John Gauntot ölt meg feltehetően saját zenésztársa, Martin Hareford. Banks a régi Gaunt ügyet is újra kézbe veszi?