Az aktuális rész ismertetője: Emma megpróbál vallomást kicsalni Mr. Knightleyból, de a férfi hallgat. Egy Frankkel közösen tervezett bál kapcsán Emma eltűnődik, lehet, hogy szerelmes lenne Frankbe? Mióta házasságszerző tevékenységével felhagyott, Emma kezdi elunni magát. Mr. Knightley azt javasolja, a levegőváltozás miatt kiránduljanak el Box Hillbe. Azt is elárulja, hogy szerinte Frank és Jane titokban szerelmesek. Emma kételkedik ebben, és még megbántania is sikerül Knightleyt közömbösségével.

A műsor ismertetése: A gyönyörű, éles eszű és vagyonos Emma Woodhouse páratlan házasságszerzőnek tartja magát, miután nővére és nevelőnője is megfelelő férjet talált magának. Emma úgy gondolja, a siker mindkét esetben neki köszönhető, és ebben a hitében a józan gondolkodású Mr. Knightley sem tudja megingatni. Emma annyira biztos magában, hogy veszélyes játékba kezd, amikor lebeszéli új barátnőjét, a fiatal, csinos, de társadalmilag alacsonyabb rangú Harrietet, hogy elfogadja egy helyi gazdálkodó házassági ajánlatát egy bizonyos Mr. Elton reményében. A történet során Emma naivitása, társadalmi előítéletei és Knightley-val való kapcsolata sokat fog még változni.