Az aktuális rész ismertetője: Jayt a sikátorban egy furcsa öregasszony menti meg támadójától. A megbízható segítőtársnak tűnő Maggie Wych a kutyájával egy öreg autóban lakik, itt nyújt menedéket a megfáradt Jaynek. Mel eközben az EmbroGen laboratóriumának pincéjében raboskodik nem sejtve, hogy mit akarnak tőle. Jay kishúga, Fleecey apja iratai közt megtalálja az EmbroGen titkos dossziéját, és amikor megkérdezi, mi az, édesanyja holtra sápad a cég nevének említésére.

A műsor ismertetése: A 12 éves Jay saját készítésű lehallgatókészülékével titkos információkhoz jut a saját házukban. Egy régi családi titok olyan genetikai kísérletekkel van összefüggésben, amely az egész emberi élet jövőjére hatással lehet. Jay letölti saját adathordozójára a titkos információkat, de hamar felfedezik és menekülnie kell. A szökevénynek nemsokára társa is akad egy belevaló lány, Melanie alakjában.