Az aktuális rész ismertetője: Erik rájön, hogy Braňo felépüléséhez Oláh maffiózón keresztül vezet az út, de vonakodik kapcsolatba lépni vele. Rutkaj gyakornok megpróbálja felvenni a kapcsolatot Dr. Michal Oláh-val, de jutalmat kér érte. De Oláh arroganciája erősebb, mint Rutkajé, a felelősség Erik vállán marad. Inge meggyőzi Zachart, hogy menjenek együtt külföldre. Zachar elfogadja Ingrid javaslatát, Norvégiába mennek, de nem egyedül. Vanesa kiszedi Jakubból, hogy Laura elment Patrickhoz. Vanesa elmondja Bozenának, hogy Laura elszökött az iskolából. Mirka nem hajlandó szakítani Braňóval, de Braňo hajthatatlan. Silvia könyörtelenül kirúgja Mirkát. Mirkát megdöbbenti Braňo döntése, Erik és Nina vigasztalják. Erik önmagát hibáztatja Mirka és Braňo szerencsétlenségéért, Nina véletlenül megoldást javasol neki. Erik búcsú nélkül távozik, Ninának sem árulja el, mi a terve.

A műsor ismertetése: Stanislav Rozner sikeres borászatot alapított, míg korábbi barátja és kollégája Ivan Dolinsky anyagi gondokkal küzd, és úgy dönt, hogy eladja a borászatát. Ivan meg van róla győződve, hogy Stanislav Rozner a család minden gondjának az okozója. A két család közötti versengés és gyűlölet ellenére Martin, Rozner fia és Nina, Ivan lánya egymásba szeretnek. Szerelmük azonban erősebb, mint a leküzdhetetlennek látszó családi viszály, a sorozatos intrikák és bonyodalmak.