Az aktuális rész ismertetője: Lucreciát kiengedik a börtönből. Apja az őrültek házába akarja záratni és a bátyja ellen hangolja. Ez nem sikerül Gregoriónak, de nem adja fel és Pedróékat is megkörnyékezi, hogy tanúskodjanak lánya ellen, cserébe nem akadályozza továbbra a termény eladását. Antonio feljelentené apját, de a rendőrségen felvilágosítják, hogy senki nem merne tanúskodni Gregorio ellen.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.