Az aktuális rész ismertetője: A 14 éves korcsolyabajnok, Crystal Dupree igazi aranytojást tojó tyúk Arliss számára. A fruskának azonban van még mit tanulnia az életről; fájdalmas felismerés, hogy a szülők sajnos nem mindig ugyanazt tartják fontosnak, mint ő...