Az aktuális rész ismertetője: Felbukkan Dublinban Julia férje, Harry, és kiderül, hogy évek óta nem hajlandó aláírni a válásuk papírjait. Vacsora közben felváltva udvarol, és kellemetlenkedik Juliának, aki így faképnél hagyja. Cara vonzódik Liamhoz, megmaradt jegyeivel Coldplay koncertre invitálja, de a férfi nem tud elszabadulni a gyerekei miatt. Clodagh egy görbe estét ajánl Jacknek, miután megtudja, hog férfi szakított barátnőjével. A kocsmázás végén az ágyban kötnek ki. Cathy elmondja Juliának, hogy terhes, felkéri, hogy legyen a szülésze. Dan nem sejt semmit.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.