Az aktuális rész ismertetője: Gregorio rátámad Brigitte-re, amiért az a háta mögött összejátszott Dorisszal. Antonio meg akarja tudni, hogy mennyi pénzt ér a családi vállalkozás. Renato végre elveszi Elvirát, ezzel mind a ketten úgy gondolják, hogy révbe értek. Lucrecia azt állítja Pedrónak, hogy elköltözik a Talizmánról, de valójában ez egy újabb fondorlatos terv arra, hogy szétválassza őket.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.