Az aktuális rész ismertetője: Ian esemény utáni tablettát kér az apjától, így fény derül első szexuális kalandjára. Partnere, Lucy, azt állítja, hogy erőszak történt. Keelin visszajön New Yorkból, férjes asszonyként. Ed mégsem adja el a házrészét Cathynek.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.