Az aktuális rész ismertetője: Reginának Nestor segítségével sikerül tőrbe csalnia Chiarát. Marcus figyelmezteti Maximót, hogy rossz irányban tapogatózik. Victoriának kezd megtetszeni Maximo. Maximo felkeresi Chiarát, hogy közelebbit is megtudjon apja és anyja kapcsolatáról, illetve James Oliverről, de csak annyit tud meg, hogy James az anyja halálát követően eltűnt. Maximo és Delfina együtt ebédelnek Santiago házában, ahol Maximo megtalálja Delfina gyermekkori naplóját.

A műsor ismertetése: Sokan álmodunk gyönyörű álmokat kastélyokról, pompás fogadásokról, hatalmas, drága autókról, elegáns ruhákról. Sokan álmodunk arról, hogy hercegek, hercegnők vagyunk, a fél világ a lábaink előtt hever, és mindenből a legszebb, a legjobb jut nekünk. Delfina Taylor minderről nem csak álmodik, neki mindez megadatott, már gyermekkorától. Otthonosan mozog a fehér márvány báltermekben, ahol velencei tükrök sokszorozzák a kristálycsillárok sziporkáit, szórják a fénycsillámokat. Arannyal szegett brokát függönyök fedik az ablakokat, hogy a hívatlan látogatók pisla tekintetétől megóvja a bálozókat. Csoda világ ez, ahová a külvilág szinte képtelen betörni, a hétköznapi gondokkal, ez persze nem azt jelenti, hogy az élet gondtalan.