Az aktuális rész ismertetője: Julia kicsattan az örömtől, miután Lucía bejelenti, hogy babát vár Sebastiántól. Carmenzát váratlanul éri lánya hazautazása. Lemarcus letörve érzi magát, amiért Marcelával nem tudják megérteni egymást. Gaviota elújságolja édesanyjának a munkalehetőséget, melyet Salinas ajánlott fel számára.

A műsor ismertetése: Gaviota az édesanyjával együtt minden évben ellátogat a Casablanca birtokra, hogy a gazdag tulajdonos és kávétermesztő Octavio Vallejonak dolgozzanak a betakarításkor. Épp akkor tartózkodnak ott, amikor egy ismeretlen csoport emberrablásra készül a földbirtokos ellen, amely végül meghiúsul a lány szerencsés közbelépése miatt. Octavio - hálája jeléül - egy darab földet adományoz Gaviota és édesanyja számára, ám még mielőtt ezt írásba foglalnák, a férfi váratlanul életét veszti. Miközben Gaviota a család beleegyezését próbálja elérni, hogy tiszteljék Octavio úr végakaratát, a fia, Sebastián Vallejo hazaérkezik New Yorkból. A két fiatal pedig első látásra menthetetlenül egymásba szeret...