Az aktuális rész ismertetője: Dr. Kelno, a szédítő szakmai karrier előtt álló orvos egyszer már tisztázta magát a vád alól, hogy háborús bűnös. Most Abraham Cady könyve miatt ismét a bíróság elé áll neve védelmében. E két férfi életében, konfliktusában, s egész tragédiájában annak a nemzedéknek a története sűrűsödik össze, amelynek - az akkori idők megragadó mondása szerint - "randevúja volt a végzettel". Most, a felejtés és a hallgatás több évtizednyi csöndje után felizzanak az indulatok, feltépődnek a régi sebek, de végre fény derül az igazságra.

A műsor ismertetése: A köztiszteletnek örvendő dr. Adam Kelno, a lengyel származású orvos immár évtizedek óta él Angliában, és a lovagi cím büszke tulajdonosa. Most mégis bírósághoz kell fordulnia becsülete védelmében, mert egy frissen megjelent könyv azt állítja róla, hogy a II. világháború alatt, amikor ő maga is egy koncentrációs tábor kényszerű lakója volt, a lágerkórház munkatársaként a foglyokon tiltott kísérleteket végzett...