Az aktuális rész ismertetője: Filipet végül felmentik a gyilkosság vádja alól, amire Stella nyomós bizonyítékot talál. Vanessát felkérik, hogy tanúskodjon a Rambelli ügyben, a Leo halálával kapcsolatos tárgyaláson. Tanúvallomása során váratlanul bevallja titkát, hogy tud beszélni a halott szellemekkel, így Cagliostrótól kapja a pontos információkat. A lány emiatt elveszti szavahihetőségét, ugyanakkor aggódásra ad okot néhány érintettnél. Leo ezután Elvio Mayer nyomába ered, így rájön, hogy Anna apja valójában Patrizia Durante szeretője, aki egy trieszti elit titkos társaság, a Főnix Testvériség szervezet oszlopos tagja.

A műsor ismertetése: Leonardo Cagliostro túlfűtött, a szabályokra fittyet hányó nyomozó Triesztben épp egy rendőrségi bevetésen vesz részt, amikor halálos lövést kap. Még mielőtt átlépne a túlvilágba vezető "vörös ajtón", a lelke jövőbe látó képessége miatt úgy dönt, hogy szelleme a Földön marad. Ki akarja deríteni ki ölte meg, és hamar rájön, hogy áruló van a környezetében, aki a felesége életét is veszélyezteti. Az egyetlen ember, aki segíthet neki, egy tizenhét éves lány, Vanessa Rosic, aki képes látni és hallani őt, valamint egy hasonló szellem, Jonas, aki szintén "köztes állapotban" van.