Az aktuális rész ismertetője: Mindenki tudja, hogy minden labdarúgó-játékvezetőnek megvan a saját, kedvenc csapata. Nem kivétel ez alól Juarez sem, aki ezúttal a kedvenc csapatának az egyik fontos mérkőzését vezeti. Ám utoléri őt minden játékvezető rémálma, amikor egy váratlan eseménynek köszönhetően egyetlen pillanat leforgása alatt minden darabokra hullik, sőt, ami még rosszabb, valóságos komédiába torkollik. A magánéletben is újabb megrázkódtatás éri, amikor rájön, hogy az egykori feleségének viszonya van Ruival.

A műsor ismertetése: Juarez Gomes da Silva labdarúgó játékvezető a világ egyik legjobb bajnokságában, a brazilban vezet mérkőzéseket. A férfi arról álmodozik, hogy egy nap majd ő vezeti a világbajnoki döntőt. Miközben a pályán tudása legjavát mutatja, a magánélete már közel sem ennyire sikeres. A házassága romokban hever, bár ő még ugyanúgy szereti az asszonyt, és szeretné visszakapni őt a fiával együtt. Miközben a válóperben a fia láthatásáért küzd az elhidegült feleségével, sok minden múlik a közelgő focimeccs kimenetelén is.