Az aktuális rész ismertetője: Bridget el akar menni Hampthons-ba, hogy gondoskodjon az otthagyott táskájáról, amely a valódi papírjait is tartalmazza. Andrew pedig úgy dönt, hogy elkíséri az asszonyt, majd a nyaralóban töltik Shiobhan születésnapját is.

A műsor ismertetése: Bridget Kelly egy gyilkosság szemtanújaként - a maffia elől menekülve - saját, gazdag ikertestvérének adja ki magát. Sajnos azonban arról fogalma sincs, hogy a testvére is veszélyben van, ugyanis vérdíjat tűztek ki a fejére.