Az aktuális rész ismertetője: Richie Sweeney Dannal kezelteti fia kézsebét. Keelin gyanúját Clodagh vizsgálatai igazolják: Paul szívbeteg, a műtéten túl teljes életmódváltásra van szüksége. Conor fellépési lehetőséghez jut, de már nem fél, hogy pánikrohamot kap. Bevallja Patricknak, hogy szerelmes Daisybe. Cara változatos módszerekkel igyekszik kideríteni, hogy ki dézsmálja a házikasszát bár valójában tudni véli, hogy Aine a tolvaj, hiszen Billyt elbocsátották, pénzszűkében a család. Keelin és Clodagh a tinédzser Lorna Boylannak, anyja tiltakozása ellenére elárulja, hogy örökölte nagybátyja betegségét, a Friedrech ataxiát,ami nemcsak tornász álmainak vet véget, de előbb-utóbb tolószékbe is kényszeríti.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.