Az aktuális rész ismertetője: Sandoval attól tart, hogy Alicia a börtönben talán mindenről kitálal, ezért Ovallére bízza a nő meggyilkolását. Egy álügyvédet küldenek hozzá, de a döntő pillanatban megérkezik Alicia korábbi ügyvédje, és megmenti az életét. Alicia és ügyvédje, Teresa azzal szeretné elérni a vádak ejtését, hogy aláássák az ügyön dolgozó ügynökök hitelességét. Kérvényezik a bíróságon a D4 felvételeinek vágatlan bemutatását. Martínez Altagraciának adja annak a nyomkövető rendszernek az adatait, amely Ovalle autójáról küldi a jeleket. Ám a fejlett technológia eleinte fejtörést okoz a kolumbiai rendőröknek. Smith parancsára Laurens-nek vissza kell mennie Kolumbiába, hogy elkérje Altagraciától a nyomkövetőt. Kettőjük viszonya fagyosra fordult, és a férfi nagyon ellenségesen viselkedik Laurens-szel.
Közben Martínez ellen vizsgálatot indít a belső ellenőrzés, és házi őrizetet rendel el a férfi számára.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.