Az aktuális rész ismertetője: Melinda elhagyja a Mercenario házat, és Nataliának sikerül elhelyeznie a lovakat a póló klubnál. Inés kétségbeesetten próbálja lebeszélni Manuelt a DNS-tesztről, sikertelenül. Adrián aggódik Natalia miatt, egy percre sem akarja magára hagyni a nőt. Denisse és Ricardo megszakítják nászútjukat Elena letartóztatása miatt. Luís megfenyegeti Anselmót. Saúl Mónica miatt őrjöng, Adrián próbálja megnyugtatni. Inés rátámad Manuelre. Gary jobban érzi magát, ám a műtét elkerülhetetlen. Elenát óvadék ellenében kiengedik a börtönből. Ágata tovább gyötri Héctort.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.