Az aktuális rész ismertetője: Rosario figyelmeztetni akarja Bernardát, ám a nő nem hallgatja őt végig, hanem magából kikelve elrohan. Ezek után Rosario úgy dönt, maga veszi kezébe az ügyet: kezdetnek szétszedi Bernarda BMW-jét. Carmelo töredelmesen bevallja Angelának, hogy ő German apja. Ezekiel elpanaszolja Bernardának, hogy az iskolában, ahol tanít, fiatal lányok állandó zaklatásának van kitéve. Carreno tanácsos - aki a háttérből szervezi Bernarda elrablását - úgy érzi, Nilda át akarja verni, ezért "gorilláit" a tippet adó felkutatására utasítja. Pierina végül eléri célját, Bruno végre a szívére hallgat, és a távozó Rosario után rohan. Rosariót megdöbbenti Nilda és férje tragikus halála...