Az aktuális rész ismertetője: Elvira szinte hisztérikus állapotba kerül, miután megtudja, hogy nem lesz szabad hozzáférése Renato pénzéhez. Camilát hibáztatja a kialakult helyzetért. Pedro mindent megtesz, hogy elfelejtse Camilát, és ezért még Lucreciának is hajlandó egy esélyt adni. Együtt töltenek egy napot, de az idillnek a rendőrség telefonhívása vet véget. A kapitány értesíti Pedrót, hogy Mariana nyomára bukkantak. Lucrecia kétségbeesetten felhívja Antoniót, mert attól tart, talán Jenny beszélt a rendőrökkel.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.