Az aktuális rész ismertetője: San Martín tábornok döntést hoz. Dr. Thorne megtalálja azt a házat, ahol Simón tartózkodik, és kémkedik utána. A nyilvánosság ellenzi a rendelet betartását.

A műsor ismertetése: A venezuelai Simon Bolívar tábornok szerelmekkel átszőtt életében történelmi jelentőségű háborúkat vívott. Győztes csatái több dél-amerikai ország függetlenségének kivívásában játszottak szerepet.