Az aktuális rész ismertetője: Ezekiel tovább nyomoz a titokzatos "rajongó" után, aki bonbon helyett csirkealmot "ajándékozott" neki. Bernarda sem tétlenkedik: magához kéreti Ezekielt, hogy ezen túl diszkrétebb környezetben hódolhassanak a testedzés örömeinek. Chicillo véletlenül megtalálja Bruno egyik szerelmes levelét, és elhatározza: szerelmes mondatok begyakorlásával fog hódítani. German telefonon hívja fel Kachorrát...